At least 50 electors who cast ballots for Donald Trump in the Electoral College should not have been seated and voted illegally, according to a bipartisan legal team that has been investigating the…